contranatura

Ce que l'oreille désire, c'est écouter de la musique, et l'interdiction d'écouter de la musique est appelée une obstruction de l'oreille. Ce que l'oeil désire, c'est voir de la beuté, et l'interdiction de voir de la beuté est appelée obstruction de la vue. Ce que la nez désire, c'est sentir des parfums, et l'interdiction de sentir des parfums est appelée obstruction de l'odorat. Ce que la bouche désire, c'est parler de ce qui est juste et injuste, et l'interdiction de parler de ce qui est juste et injuste est appelée obstruction de l'entendement. Ce que le corps désire, c'est jouir de mets délicieux et de beaux vetements, et l'interdiction d'en jouier est appelée obstruction des sensations du corps. Ce que l'esprit veut, c'est etre libre, et l'interdiction de cette liberté s'appelle obstruction de la nature.

Yang Tchou, IIIe siècle après JC